[1] A temprana edad, Espinosa ingresó en el ejército español y pronto alcanzó el grado de sargento mayor en el presidio de San Agustín de La Florida.
[4] Durante su administración, Espinosa fue sometido a una residencia.
Se le acusó de haber gastado 14078 reales (1280 ducados ) más que el anterior gobernador, Andrés Rodríguez de Villegas, del llamado «fondo indígena» destinado como ayuda a las provincias indígenas vecinas, cedido y administrado por el gobierno español.
El fondo, desembolsado como parte del situado, el subsidio real anual, estaba destinado a comprar bienes comerciales para distribuirlos como obsequios entre los diversos jefes de las tribus regionales, y así asegurar su lealtad y alentarlos en la sumisión a la Corona y la Iglesia Católica.
[5] El gobernador Rodríguez de Villegas murió en 1633 y fue reemplazado por Luis de Horruytiner; en consecuencia, finalizó la cogobernación interina de Espinosa y Nicolás Ponce de León.