La esperantología establece los siguientes principios con respecto a las palabras raíz: Como se puede ver, estos principios no siempre son compatibles entre sí; por ejemplo, el internacionalismo requiere la palabra internacionala (en español: ‘internacional’), mientras que la analogía y la economía lingüística requieren la palabra internacia.En el lenguaje, los principios 2 y 3 parecen más importantes que el 1.Y, sobre todo, debe enfatizarse que de acuerdo con los principios anteriores, uno puede criticar solamente las palabras nuevas, pero no las palabras antiguas o enraizadas del lenguaje.Es obvio que tales esfuerzos implicarían solamente cismas, ya que un consenso general nunca sería posible debido a la falta de acuerdo absoluto de los principios.Por lo tanto, tales esfuerzos, como, por ejemplo, hacer una analogía entre palabras nacidas de la misma raíz latina (supozi, propozi, ripozi, kompozi, opozi; produkti, tradukti, kondukti; ‘suponer’, ‘proponer’, ‘descansar’, ‘componer’, ‘oponer’; ‘producir’, ‘traducir’, ‘conducir’) pueden ser considerados fundamentalmente erróneos, porque no consideran la tradición y la demanda de la unidad lingüística, que es más importante que todos los demás principios.
