Escalada (militar)

Conviene distinguir bien la diferencia de significado, por lo común confundido, entre escalada, asalto y sorpresa.

Por eso, aunque no lo sepamos de cierto, podemos presumir con gran verosimilitud que en los primeros tiempos de la humanidad, a este medio, que realmente seduce por su sencillez, estaría reducida toda la poliorcética.

Cuando esta llegó a su apogeo, con la invención de las máquinas, también es presumible la perfección que recibirían las escalas de asalto y que con gran detenimiento detallan los autores; pero, se le dé el nombre griego o romano, se le llame sambuca o lo que se quiera, el aparato nunca habrá podido pasar de dos palos largos, que pueden llamarse montantes, que sostienen otros más cortos para apoyar los pies.

Y la prueba es que ya en los tiempos en que Ávila y Zúñiga escribía sus Comentarios (1547) el enérgico adverbio a escala vista tenía gran significación.

Diccionario militar, etimológico, histórico, ..., José Almirante y Torroell, 1869