[1] Anteriormente jugó con Los Angeles Angels of Anaheim, equipo con el que debutó en 2006, y con los Atlanta Braves, San Diego Padres y Detroit Tigers.
En 2009, Aybar fue incluido en una lista de rumores de jugadores que los Azulejos de Toronto aceptarían en un acuerdo a cambio del as Roy Halladay, pero no se logró cuando los Angelinos se negaron a enviar a Aybar a Toronto como parte del canje.
[2] Algunas especulaciones decían que Aybar era el jugador favorito del propietario de los Angelinos, Arte Moreno.
En su estadía con el equipo de Anaheim registró varios logros: El 12 de noviembre de 2015, Aybar fue transferido a los Bravos de Atlanta junto a Sean Newcomb, Chris Ellis y dinero en efectivo, a cambio del campocorto Andrelton Simmons y el receptor José Briceño.
Para entonces, registraba un promedio de .242, dos jonrones y 26 impulsadas con los Bravos.