Iniciado bajo Basilio I el Macedonio (r. 867-886), sólo se completó bajo su hijo y sucesor, León VI el Sabio (r. 886-912).
[1][2] La obra, organizada en 40 volúmenes, cubre casi todas las esferas del derecho y estaba destinada explícitamente a reemplazar a la anterior Ecloga, que data de la iconoclasta dinastía isáurica.
la fuente principal, sin embargo, es el Corpus iuris civilis de Justiniano I (r. 527-565), aunque a menudo muy alterado.
[1][2] El patriarca Focio de Constantinopla trabajó en su compilación y escribió el prefacio y las dos secciones que tratan de la posición y los poderes del emperador bizantino y el patriarca; notablemente, los poderes del patriarca parecen más amplios que en la legislación de Justiniano, tanto en lo que respecta al emperador como a los demás patriarcados de la Pentarquía.
[3] A través de su traducción al eslavo, el Epanagoge encontró su camino hacia el derecho canónico ruso, incluido el Kormchaya Kniga del siglo XIII.