[1][2] Realizó las oposiciones a registrador de la propiedad, logrando aprobarlas y obteniendo plaza fija.
[2] Tras el estallido de la Guerra civil logró evadirse del territorio leal a la República y llegar hasta la zona sublevada, donde desempeñó diversas funciones en la delegación provincial de Prensa y Propanda de FET y de las JONS en Zaragoza.
[2][3] Antiguo partidario de José María Gil-Robles, Giménez-Arnau no llegó a militar en FET y de las JONS —si bien decía ser «falangista de espíritu»—.
[3] En su nuevo puesto quedó a cargo de la prensa española.
Asistió a la entrevista de Hendaya entre Franco y Hitler, en octubre de 1940, actuando como taquígrafo.