[4] Su rodaje estuvo rodeado de polémica al abordar un tema tan delicado como las violaciones masivas en Bosnia, por lo que parte de la grabación que debía ser llevada a cabo en Sarajevo debió realizarse en Budapest.
Su relación, antes prometedora, se convierte en ambigua cuando sus motivaciones van cambiado durante el conflicto.
[5] Sin embargo, Mitrović se negó rotundamente a la participación de sus estudios en el film, manifestando en un comunicado de prensa: "he tenido un gran afecto y admiración por Angelina Jolie como persona y como artista, pero por desgracia está llena de prejuicios contra los serbios.
No deseo formar parte de algo que por enésima vez presenta a los serbios como los eternos chicos malos".
[9] El film fue rodado también en dos versiones, una en inglés y otra en serbocroata.