Fue hermana de Leonard Trelawny Hobhouse, un pacifista y partidista del liberalismo social.

Cuando su padre murió, en 1895, fue a Minnesota para hacer trabajos sociales entre los mineros de Cornualles que allí vivían.

El viaje había sido organizado por la mujer del Arzobispo de Canterbury.

Ellos caen por el calor terrible y por la insuficiente e inadecuada comida; cualquier cosa que hagas, cualquier cosa las autoridades hagan, y hacen, creo, lo mejor que pueden con medios muy limitados, es solo un miserable parche en un enorme enfermo.

El padre, un gran y gentil bóer arrodillado junto a ella, mientras en la tienda próxima, su mujer miraba un niño de seis, también muriendo, y uno de aproximadamente cinco años cayendo enfermo.

No puedo describir lo que es ver a estos niños postrados en un estado de derrumbamiento.

Solo fueron 3 meses pero esa pequeña cosita… estaba todavía viva esta mañana; cuando llamé por la tarde ellos me hicieron señas para ver la cosa minúscula postrada, con una flor blanca en su débil mano.

Otro niño murió en la noche y encontré los tres pequeños cadáveres siendo fotografiados para que lo vieran algún día sus padres ausentes.

Era feliz de verles, en Springfontein, una mujer joven tuvo que ser enterrada en un saco, y eso daña tristemente sus sentimientos.

Era una posición tan curiosa, hueco y podrido al centro del corazón, para haber hecho por todas partes del Estado las grandes e incómodas comunidades de personas que ustedes llaman refugiados y decir que las están protegiendo, pero ellos se llaman así mismos prisioneros de guerra, detenidos en forma obligatoria y detestando vuestra protección.

En esta tienda la señora B. vivía con cinco niños (tres bastante crecidos) y una pequeña criada Kaffir.

El doctor me dijo hoy que él desaprueba las tiendas para niños jóvenes y que teme una alta mortalidad antes de junio.El jabón ha sido inalcanzable y no se ha dado en las raciones.

Tenemos mucho tifus y se teme un brote, así que estoy dirigiendo mis energías a conseguir el agua hervida del río Modder.

Visto como gesto a los Liberales, en vísperas de una nueva sesión del Parlamento en Westminster, fue un astuto movimiento político.

Enfermedades como sarampión, bronquitis, neumonía, disentería y tifus habían invadido el campo de concentración con resultados fatales.

Las pocas tiendas no fueron bastantes para albergar al o las personas más enfermas, la mayoría de ellos niños.

Según Hobhouse, la chica fue tratada severamente y puesta en las raciones de alimentos más bajas.

Hobhouse Regresó a Ciudad del Cabo en octubre de 1901, no se le permitió desembarcar y finalmente fue deportada cinco días después de llegar, no se le dio ninguna razón.

Su salud enfermó y nunca se recuperó, fue forzada para regresar a Inglaterra en 1908.

Hobhouse fue una adversaria ávida de la Primera Guerra Mundial y protestó enérgicamente en contra ella.

Sudáfrica contribuyó libremente a este esfuerzo, y una cantidad de más de £17.000 fue recogida por la Señora del Presidente Steyn (quienes fueron amigas para toda la vida) y enviada a Hobhouse para este propósito.

Se convirtió en una ciudadana honoraria de Sudáfrica debido a su trabajo humanitario.

[9]​ En este hotel hay una placa conmemorativa, situada donde estaba su salón, fue descubierta por el alto comisario sudafricano, Kent Durr, como tributo a su humanitarismo y heroicidad durante la Guerra anglo-bóer.

Sus cenizas fueron depositadas en un nicho en el monumento de las Mujeres Nacionales en Bloemfontein, donde es considerada como heroína.