[3]​ Desde 1952 hasta su muerte en 2000 a los 86 años, Elsie escribió y publicó sin interrupción en el periódico O Globo, transformándose en la única escritora que ha tenido un espacio en dicho diario por tan largo tiempo.

Sobre ella, el escritor Ruy Castro señaló: «Elsie tiene su lugar junto a los grandes cronistas de la lengua portuguesa, como Rubem Braga, Paulo Mendes Campos y Fernando Sabino».

Fue nieta del escritor y gramático Júlio Ribeiro, miembro de la Academia Brasileña de Letras, y estuvo casada con el también literato Orígenes Lessa, con quien tuvo un hijo, el periodista, columnista y escritor Ivan Lessa.

Se casó por segunda vez, con el periodista y escritor Ivan Pedro de Martins.

La autora fue incluida dentro del grupo de escritoras adscritas a la «nueva literatura brasileña» de la década de 1940, entre las que se encontraban Helena Silveira (1911-1988), Ondina Ferreira (1909), Elisa Lispector (1911-1989), Lia Correia Dutra (1908-1989), Lúcia Benedetti (1914-1998) y Alina Paim (1919-2011), entre otras.