Grumpf causa desastres accidentales al pisotear, comerse o quemar las cosas de los otros pitufos, así que el Gran Pitufo le pide al Pitufo Tímido que devuelva a Grumpf al bosque.
Cuando el Pitufo Tímido y Grumpf llegan a la cueva, encuentran dos dragones más grandes, los padres de Grumpf, que hacen huir al Pitufo Tímido.
Esa noche, hay una lluvia que causa que la represa se desborde, pero el Pitufo Tímido trae a Grumpf y su familia, que queman algunas rocas en la base de la represa para crear un muro de terracota.
De todos modos el Pitufo Tímido debe despedirse de Grumpf, porque la Aldea Pitufa no es lugar para un dragón y además, Grumpf debe quedarse con sus padres.
Al final, el Pitufo Tímido consigue abejas como sus nuevas mascotas.