"El huerto de mi amada" es el nombre de un vals compuesto por el también peruano Felipe Pinglo, uno de los máximos exponentes de la música criolla, citado en la parte introductoria del libro: "Si pasas por la vera del huerto de mi amada al expandir tu vista hacia el fondo verás un florestal que pone tonos primaverales en la quietud amable que los arbustos dan".

Su familia decide denunciar a Natalia (ya que Carlitos es menor de edad) y la mejor amiga de ella, Antonella (madre de Carlitos), decide ya no tratar más con ella, lo que la hiere mucho.

Carlitos empieza sus lecciones con la señorita Melón y, después, con Melanie Vélez-Sarsfield, quien finalmente se enamora de él.

Después de vender todas sus propiedades (excepto el huerto que es dejado a Luiggi y Marietta) parten a París en octubre de 1959.

Ahí Carlitos se encuentra con los mellizos Céspedes (quienes finalmente se casan con las hijas de un millonario provinciano que queda en la ruina) y comete un error que para Natalia sería imperdonable: No llamarla cuando cumplió 50 años de edad.