[4]​ Melquíades conversa con Andrea, a quien había amado desde joven, y le recuerda la época en que pensaban casarse.

Melquíades se queda solo en la playa y sonríe ante la satisfacción que le ha producido su obra.

[4]​ «El cholo que se vengó» cuenta con un narrador omnisciente y los hechos avanzan en una cronología lineal.

[3]​ Entre las técnicas utilizadas para crear el discurso rural empleado en el cuento, se encuentran la paragoge, por ejemplo, al cambiar palabras como «he» por «hei»; la síncopa, particularmente al eliminar la letra «d» en participios como «amado» (que torna en «amao») o «abandonado» (que pasa a ser «abandonao»); el reemplazo de la letra «l» por la «r», como en «culpa» por «curpa»; y la utilización de vocablos arcaicos.

[4]​ El crítico estadounidense Seymour Menton se refirió de forma positiva al cuento y destacó la construcción del suspenso y el final del mismo.

También afirmó que las descripciones del mar embellecían al relato y que el lenguaje poético empleado por Aguilera Malta generaba un buen contraste con la oralidad realista de su personaje.