Más tarde, al surgir entre Egipto y Dánao una rivalidad por el trono, Dánao, por temor a sus sobrinos, construyó una nave y embarcando en ella huyó del país con sus hijas.
Las otras danaides enterraron las cabezas de sus esposos en Lerna y tributaron honras fúnebres a los cuerpos ante la ciudad.
[5] Tzetzes no se complica y alega que los cincuenta egíptidas nacieron todos de una náyade, Eurírroe, una hija del Nilo.
[8] Otro Egipto es descrito como hijo de Zeus y Tebe, pero no se sabe si son el mismo personaje.
[11] Muy afectado, Egipto se retiró entonces a Acaya hasta el fin de sus días.