Formó parte del grupo Koan en su primera etapa (1967-1970), como compositor e intérprete.

En 1976 se trasladó a Barcelona iniciando su colaboración con el laboratorio Phonos, ciudad en la que también ejerció la docencia en educación secundaria.

En 1985 creó, junto con Gabriel Brncic y Claudio Zulian, el grupo Multimúsica, también especializado en la ejecución de música electroacústica en vivo.

Polonio tuvo un papel fundamental en los grupos Trivio y Cremunute, así como en dar soporte a eventos como Punto de Encuentro, Ressò y Nuevas Propuestas Sonoras.

También ha destacado por el gran número de colaboraciones que ha realizado como coautor con decenas de artistas multimedia, como por ejemplo: Eugeni Bonet, Eduardo Magliano, Pablo Monedero, Carles Pujol, Toni Rueda, Rafael Santamaría o Santiago Torralba.