Concluyó su licenciatura en Hamburgo, donde fue el primer discípulo de Erwin Panofsky.

Explicó en la Universidad de North Carolina entre 1925 y 1927, pero regresó a Hamburgo como investigador ayudante.

En Londres, Wind se implicó en el Instituto Warburg, ayudando al famoso Journal of the Warburg and Courtauld Institute en 1937.

En 1955 Wind regresó a Inglaterra, y fue el primer profesor de historia del arte en la Universidad de Oxford, posición que mantuvo hasta su retiro en 1967.

Sus obras más famosas fueron Los misterios paganos del Renacimiento, La elocuencia de los símbolos: estudios sobre arte humanista y Arte y anarquía.