En semítico, la letra representaba /h/ (y /e/ en palabras extranjeras), en griego hê se convirtió en Εψιλον (Epsilon) con el valor /e/.
El uso en inglés puede ser distinto como consecuencia del Great Vowel Shift, o sea /iː/ (a partir de /eː/ como en las palabras inglesas «me» o «bee»), mientras que en otras palabras, como por ejemplo «bed»; la pronunciación es similar al latín y otras lenguas en uso.
En español, la letra e, antiguamente se utilizaba como conjunción copulativa, proveniente del latín et.
[4] Aunque sí debe utilizarse y cuando comienza una frase empleándose de manera adverbial para expresar énfasis (por ejemplo «¿Y Inés?»).
[5][6] También es la más frecuente en los idiomas checo,[7] danés,[7] neerlandés,[7] inglés,[8] francés,[9] alemán,[10] húngaro,[7] latín,[7] noruego[7] y sueco.