[4]​ Sands también protagonizó la película de 1963 An Affair of the Skin como la narradora y fotógrafa, Janice.

Dos años más tarde, actuó junto a Claudia McNeil, Sidney Poitier y Ruby Dee en la versión cinematográfica de la obra.

Ese mismo año, protagonizó junto a Alan Alda la producción original de Broadway de The Owl and the Pussycat, que le valió una nominación al premio Tony a la mejor actriz protagonista.

Durante este tiempo, Sands conoció al músico Bob Dylan, quien, en sus memorias, la llamó "una actriz electrizante de la que podría haber estado secretamente enamorado.

Según Lockhart, Sands fue a un hospital local durante el rodaje, sabiendo que ya estaba gravemente enferma.

[12]​ También en 1972, Sands fue contratada para proporcionar una pista para el álbum Original New York Cast de Free to Be... You and Me.

A principios de 1973, Sands apareció en Willie Dynamite, una película blaxploitation coprotagonizada por Roscoe Orman.