Como consecuencia este influenció a todo Japón e incluso al dialecto de Edo (antecesor del Japonés estándar).
La literatura basada en la Intelligentsia en Heian-kyō se volvió en el modelo del Japonés clásico.
Además se ha vuelto un tópico favorito en el Anime y el Manga debido a ser salidos de la norma (ya que la mayoría de estas producciones se hacen en el lenguaje estándar).
A comparación del Japonés estándar, este suele ser más melodioso y algo fuerte.
おくれやす (okureyasu) || ... por favor 風邪引いたかて 旅行へ 行く (Kaze hiita kate, ryokyō e iku) (Aunque esté resfriado, voy al viaje).