La diócesis de Tzaneen (en latín: Dioecesis Rustenburgen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Tzaneen) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Pretoria.
La diócesis tiene al obispo João Noé Rodrigues como su ordinario desde el 28 de enero de 2010.
La diócesis tiene 49 500 km² y extiende su jurisdicción sobre los fieles católicos de rito latino residentes en los municipios distritales de Vhembe y Mopani y parte del municipio distrital de Capricorn en la provincia de Limpopo.
La sede de la diócesis se encuentra en la ciudad de Tzaneen, en donde se halla la Catedral de la Santísima Trinidad.
[1] El 16 de noviembre de 1972, como resultado de la bula Christi iussum del papa Pablo VI, la prefectura apostólica fue elevada a diócesis y asumió el nombre de diócesis de Louis Trichardt-Tzaneen.