[3] Durante el rodaje de la película Soldados de Salamina, dirigida por el amigo de Cercas, David Trueba, en presencia del primero, el fotógrafo barcelonés David Airob tomó varias fotografías, que pensó presentar en una exposición, para lo cual pidió a Cercas y Trueba que escribieran textos breves para colocarlos al pie de cada fotografía.
Las conversaciones duraron trece horas y quince minutos.
Todas estas secciones son diálogos entre Javier Cercas y David Trueba.
Las secciones están precedidas por una nota del editor, Luis Alegre, fechada en Zaragoza el 10 de febrero de 2003, titulada «Nota a la edición.
De acuerdo con el galardonado escritor Juan Bolea,[33] «se trata de un libro insólito, conceptualmente novedoso», que se puede leer «como un relato».