Su poesía se caracteriza por un sistema reconocible de pensamientos[1]​ y recursos poéticos, cercano a la filosofía, con un tono muy reflexivo.

[2]​ Según el crítico Petar V. Arbutina, "Stojanović pertenece a un pequeño círculo de poetas autóctonos que han sido la principal fuerza creativa y artística de la poesía serbia en las últimas décadas”.

Además, las montañas de Montenegro y Pec también influyeron en su poesía convirtiéndose en el otro tema recurrente en sus obras.

Su primera pasión por la escritura se hizo evidente ya a la edad de 10 años.

En 1990, fundó su empresa privada en Peć y planeó, entre otras cosas, entrar en el negocio editorial.

Llamó a su empresa Metoh (tierra de la iglesia) y planeó publicar una revista literaria con el mismo nombre.

Muchos de sus nuevos poemas son menos rígidos y elípticos, desde perspectivas tanto lingüística como poética.

Entrevistó a muchos de los destacados escritores serbios en Belgrado, e.g., Momo Kapor, Alek Vukadinović y Nikola Milošević (político).

El objetivo era realizar entrevistas con algunas importantes figuras de la literatura y luego regresar a Yugoslavia.

Escribió varios cientos de páginas en sus cuadernos explorando estas ideas, así como ensayos sobre lengua y literatura.

Esto es especialmente característico de los libros, El signo y sus niños,[11]​ La forma,[12]​ y El Creador,[13]​ en los cuales, con un número de palabras relativamente pequeño repetidas en diferentes contextos, Stojanović construyó su propia cosmogonía poética.

Algunos temas y preocupaciones, ya sean piedras o galaxias, están presentes en todos sus libros.