En su bricbarca Charity se unió al corsario Christopher Myngs para las incursiones sobre Campeche, ignorando el cese de hostilidades entre Inglaterra y España.

La Guerra Angloneerlandesa estaba en marcha y, como el único comandante holandés en la expedición, Marteen temía que lo encarcelaran si se quedaba en Port Royal.

[6]​ Al año siguiente, el Charity fue capturada por John Morris y William Beeston, pero en ese momento Francis Witherborn estaba al mando: Charity había sido "anteriormente el buque de guerra del capitán David Martyn".

[7]​ Las leyendas locales en Connecticut sostienen que Marteen navegó por el río Farmington cerca de Salmon Brook en 1655 y estableció un pequeño campamento.

[10]​ Los cazadores de tesoros del siglo XX afirmaron haber encontrado piedras talladas utilizadas por la tripulación de Marteen para marcar el lugar del entierro, pero el tesoro en sí, si es real, no ha sido localizado.