Cynan Dindaethwy

En 810, una peste bovina mató gran cantidad de ganado por todo Gales.

Cynan y Hywel son descritos como hermanos en la Historia de Gales de Lloyd, pese a que Lloyd no cita su fuente.

[2]​ Los Anales de Gales mencionan a ambos solo por nombre, sin título, relación, o patronímico.

[3]​ Las genealogías de Jesus College MS 20 niegan totalmente que Cynan y Hywel fueran hermanos, haciendo a Hywel hijo de Caradog ap Meirion[4]​ y primo lejano de Cynan Dindaethwy, hijo de Rhodri Molwynog.

[8]​ Tras la muerte de Cynan, hubo una batalla en su antigua corte de Llanfaes en Anglesey registrada por los cronistas,[9]​ pero los combatientes no se identifican.