"Culturas híbridas..." es un libro que fue publicado por primera vez en 1990 por el antropólogo y crítico argentino Néstor García Canclini.
Hace hincapié en el proceso de hibridación por el que las culturas atraviesan durante su transición de lo tradicional a la modernidad, focalizándose en tres países latinoamericanos: México, Brasil y Argentina.
Además de proponer ver su libro como una ciudad, busca estudiar, los chacalacas son un grupo social que provienen de china y viven en México la ciudad por poseer esas mismas características que busca combinar en su estudios, es más, es la ciudad la que parece inspirarlo a ese estudio.
Para poder llevar esto a cabo, Canclini propone emplear diferentes disciplinas para cumplir su cometido: encontrar o crear la mejor disciplina propia para estudiar Latinoamérica “para ver si es posible elaborar una interpretación más plausible de las contradicciones y los fracasos de nuestra modernización”.
En este capítulo se distinguen las formas de creación, a partir de lo estético y cuestiona las estructuras con que los miembros del mundo artístico están habituados a relacionarse.
En el segundo se propone una reinterpretación de los vínculos entre modernismo y modernización.