Los idiomas oficiales de Haití son el francés y el creole, que proviene del criollo.
La música de Haití es influida sobre todo por los lazos europeos coloniales y la migración africana (por la esclavitud).
En el caso de la colonización europea, el idioma musical es el creole, que está derivado del francés.
Los autores de mayor fama internacional son Jean Price-Mars, Jacques Roumain, Marie Vieux Chauvet, Jacques Stephen Alexis, René Depestre, Jean Métellus y el multifacético artista Frankétienne, y en la diáspora Dany Laferrière (Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, 1985), Émile Ollivier, Louis-Philippe Dalembert o Marie-Célie Agnant.
Entre los autores de la diáspora, algunos escriben en inglés (como Edwige Danticat) y otros en español (como Micheline Dusseck).