El significado literal del título ruso es "Corpus de Crónicas de Caras", aludiendo a las numerosas miniaturas pintadas a mano.

[4]​ El confidente del zar Alekséi Adáshev participó en la creación de la obra.

[3]​ En 1575, fueron introducidas correcciones en lo relativo al reinado de Iván IV.

La crónica se conservó durante mucho tiempo en la biblioteca del zar, hasta que en 1683 fue entregada al Palacio Magistral y poco tiempo después fue dividida y repartida.

A principios del siglo XIX, el tomo pertenecía al noble moscovita, nacido griego Zoya Zósima, un gran comerciante y benefactor público.