Corsarios (El Ala Oeste)

Un glaciar que se ha derretido en Alaska ha producido una gran inundación con varios muertos.

se plantea boicotear la recepción en la Casa Blanca porque la primera dama, que pertenece a esta asociación, es descendicente de un corsario.

Zoey va a convertirse en un miembro más y de paso le manda a Charlie Young un correo electrónico pidiéndole que no la persigue; tiene un novio francés llamado Jean Paul que se pasará la noche drogado.

La primera dama Abigail Bartlet le pide a Amy Gardner que el presidente vete la ley de Ayuda Internacional por la Enmienda Mordaza: no se darán ayudas a clínicas del tercer mundo que informen sobre el aborto.

Además, durante la recepción Donna debe vigilar al acompañante de una invitada por su pasado conflictivo.