La mayoría de las figuras tenían junto a ellas inscripciones en griego con caracteres antiguos, algunas de ellas en bustrofedón y otras formando círculos.
Según la tradición, fue el cofre en el que Cípselo, tirano de Corinto, fue ocultado cuando era niño por su madre para evitar que fuera asesinado por los Baquíadas.
En agradecimiento, sus descendientes habían ofrendado el cofre en Olimpia.
Los historiadores, sin embargo, consideran que el arca, que no se ha conservado, debe fecharse a principios del siglo VI a. C.[1] Contando desde la parte inferior, se distinguían cuatro zonas del arca más la zona superior de la misma.
En la primera zona estaban representados: En la segunda zona se representaban: En la tercera zona aparecían representaciones de soldados y jinetes sobre bigas, cuya interpretación era, según algunos, los etolios y eleos que realizan un encuentro de amistad por su origen común; según otros, pilios y arcadios que van a combatir cerca de la ciudad de Fía; o según la interpretación defendida por Pausanias, soldados procedentes de Gonusa que, dirigidos por Melas, fueron admitidos por el heraclida Aletes en Corinto.