Cita del gigante dormido de Isoroku Yamamoto

En la película de 2019 Midway también aparece Yamamoto pronunciando en voz alta la cita del gigante dormido.

Tora!, Richard Fleischer, declaró que, aunque Yamamoto puede que nunca dijera esas palabras, el productor de la película, Elmo Williams, había encontrado la frase escrita en el diario de Yamamoto.

Yamamoto creía que Japón no podría ganar una guerra prolongada con Estados Unidos.

Similar a la cita anterior era otra cita: Yamamoto, cuando una vez le preguntaron su opinión sobre la guerra, dijo con pesimismo que la única forma de que Japón ganara la guerra era dictar las condiciones en la Casa Blanca.

[7]​ Lo que Yamamoto quería decir era que la victoria militar, en una guerra prolongada contra un adversario con tanta ventaja demográfica e industrial como Estados Unidos, era completamente imposible, un desaire a la Doctrina de la Batalla Decisiva Kantai Kessen de quienes pensaban que ganar una sola batalla importante contra la Armada de Estados Unidos pondría fin a la guerra, igual que la victoria japonesa en la Batalla de Tsushima había puesto fin a la Guerra Ruso-Japonesa en 1905.

La cita de Yamamoto sobre las condiciones de paz en la Casa Blanca fue abreviada por la propaganda japonesa para hacerla parecer una predicción optimista; esta versión fue rápidamente recogida por la propaganda estadounidense para parecer aún más jactanciosa (ver ilustración).