El término «swashbuckler» era un insulto, empleado para referirse a un mal espadachín que tapaba su falta de habilidad con la espada haciendo ruido, alardeos y reclamos bulliciosos.
[1] Puesto que no existe traducción exacta al español, el género (y por extensión sus protagonistas) suele referirse como género de capa y espada.
Entre los instructores de esgrima más famosos se encontraban Henry Uyttenhove, Fred Cavens, Jean Heremans, Ralph Faulkner y Bob Anderson.
[5] La televisión siguió a las películas, y la serie televisiva británica Las Aventuras de Robin Hood había producido ya 143 episodios para 1959 y se convertía en un éxito increíble tanto en e Reino Unido como en los Estados Unidos.
[7] Películas con elementos de capa y espada que pueden considerarse precursoras del género cinematográfico: Películas de capa y espada propiamente: