El universo era un caos en forma de huevo donde se gestaba al gran dios Pangu.
Su ojo izquierdo llegó a ser el sol, el derecho la luna, su último aliento se transformó en nubes, sus palabras en truenos y sus cabellos en estrellas.
Una curiosidad: solo cinco emperadores chinos lograron llegar a todas sus cimas, al igual que Javier Talavera, cuyo peregrinaje quedó relatado en su proyecto "Me lo dijo la montaña".
http://books.google.com/books?id=KFV-3G97ouQC&pg=PA47 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Joan Qionglin Tan (2009): Han Shan, Chan Buddhism and Gary Snyder's Ecopoetic Way, Sussex Academic Press