[10]​ El nombre genérico femenino «Chiroxiphia» se compone de las palabras del griego «kheir» o «kheiros» que significa ‘mano’ (en referencia al ala) y «xiphos» que significa ‘espada’, ‘sable’.

[16]​ La clasificación Clements Checklist,[8]​ el IOC,[17]​ y el Comité Brasileño de Registros Ornitológicos (CBRO)[18]​ adoptan integralmente esta secuencia y división (el CBRO divide en tres subfamilias, siguiendo a Tello et al.

Las subespecies del saltarín dorsiacul C. pareola son bastante diferentes; los estudios genético-moleculares de Silva et al.

[18]​ Los estudios genéticos utilizando un amplio muestreo de taxones y genes (Silva et al.

[24]​ Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC),[17]​ y Clements Checklist/eBird,[8]​ el género agrupa a las siguientes especies con el respectivo nombre popular de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología (SEO):[9]​