Chain Reaction (Stargate SG-1)

Hacen un trato: a cambio de liberarlo, Maybourne le dará la información necesaria para chantajear al NID.

En la base, en tanto, Carter descubre que el planeta elegido para probar la nueva bomba, contiene vida.

Esa fue la razón por la que fue escogido; muchas fortalezas Goa'uld están construidas de Naquadah, y se puede utilizar esto como una ventaja.

Baüer dice que si esto sucede el Portal será destruido y la Tierra no sufrirá los efectos de la bomba.

Entretanto, O'Neill y Maybourne para conseguir lo que necesitan, van a la casa del Senador Kinsey, quien está oficiando una fiesta en ese momento.

Si esto no ocurre, la radiación derretirá el iris, y aunque destruyan la base, la Puerta Estelar posiblemente sobrevivirá, alimentado por la energía de la explosión quizás hasta por meses, y ni siquiera estar enterrado bajo una montaña parara la radiación.

Mientras los invitados estén presentes, nadie podrá entrar o salir, por lo que Jack y Harry estar atorados.

Mientras Kinsey habla con los periodistas sobre sus aspiraciones presidenciales, Jack y Harry aprovechan esto para escapar.

Repentinamente, O'Neill recibe una llamada telefónica de Maybourne, quien dice que uso la evidencia incriminatoria para ser transferido a una prisión en una isla tropical.