De 1938 hasta 1961, Tola asumió la dirección del instituto, por lo que gradualmente la revista Sphinx fue incorporando estudios vinculados a lenguas asiáticas como el sánscrito y el pali.

Así también, desde 1957 a 1960, León Herrera se desempeñó como asistente del curso de sánscrito dictado por Tola en la universidad.

Ella desarrollaría sus investigaciones bajo la dirección de Tola, enfocándose en filología, budismo theravada, sánscrito y pali.

Así también, lanzó la colección «Clásicos de Oriente» del ILCO para publicar los trabajos sanmarquino enfocados en esta temática.

En dicho contexto, José León Herrera, quien había estado realizando estudios en Francia, Alemania e India, fue solicitado en 1967 por José Russo Delgado para que retornara a San Marcos y continuara allí su labor como docente de estudios orientales.

[16]​ La organización tiene actualmente como su director al profesor Carlos Aquino, especialista peruano en economía asiática.