[5] A sus miembros se les conoce por el nombre común de semilleros,[6] y también chisgas o picodeoros, entre otros.
[3] El nombre genérico femenino Catamenia deriva del griego «katamēnia» que significa ‘menstrual’, en referencia a las subcaudales rojizas de estas especies.
[14] Los datos presentados por los amplios estudios filogenéticos recientes de Burns et al.
(2015) confirmaron que Catamenia es pariente próxima de Diglossa, y que el clado formado por ambos está relacionado con un clado integrado por Acanthidops, Haplospiza, Idiopsar, Diuca y Xenodacnis, en una gran subfamilia Diglossinae.
[15][16] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[17] y Clements Checklist v.2019,[5] el género agrupa a las siguientes especies con el respectivo nombre popular de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología (SEO):[6]