Dado que los adjetivos polacos tienen diferentes formas para los géneros, Poniatowska es el nombre equivalente para un miembro femenino de esta familia.

La familia Poniatowski se hizo más prominente a fines del siglo XVIII y XIX.

En tres generaciones, la familia ascendió del rango de la nobleza al de senador y luego a la realeza (en una monarquía electiva).

La primera información sobre la familia se remonta a finales del siglo XV, cuando aparecieron en Poniatowa, a unos 40 km al oeste de Lublin en aproximadamente 1446.

Hoy en día, todavía hay Poniatowscy viviendo en Polonia, Francia, México, Italia, Rusia, Estados Unidos, Alemania y otros países del mundo.