[1] Carneo era primitivamente un dios independiente, divinidad predórica venerada por los aqueos y que posteriormente se asimiló a Apolo.
[3] El nombre deriva de kárnos próbaton («ganado»), en referencia quizá al que se sacrificaba en esas fiestas.
A ellas se entregaban los espartanos con gran entusiasmo, por encima de cualquier otra actividad, y en ellas todos los ciudadanos varones debían ser purificados.
Los gobernantes tenían prohibido llevar a cabo ninguna campaña militar, declarar la guerra, y cualquier acción diplomática; era de, hecho, una tregua sagrada.
[11] Las fuentes disponibles sobre las Carneas son principalmente los gramáticos Hesiquio de Alejandría y Ateneo.