Finalmente al minuto 52' el mismo Salif Diao marcó el empate para los africanos y antes de que se firmara el empate el guatemalteco expulsó a Diao por haber ido con "plancha" a Rene Henricksen.

[1]​ En este partido de octavos de final, Batres no tuvo un partido tan difícil; siendo un juego cerrado hasta último momento pudo pasar el primer tiempo y casi todo el segundo sin problemas.

Este revés para los guaraníes provocó una reacción violenta de Roberto Acuña, a quien el guatemalteco le mostró la cartulina roja cuando el partido finalizaba.

En el minuto 41 del primer tiempo, Batres anuló un gol a Nelson Haedo Valdez, reclamado como legítimo por la prensa paraguaya,[4]​ aunque según Epifanio González Chávez (árbitro paraguayo),[5]​ y la prensa española y de otros varios países, en las imágenes del partido se observa a Cardozo en posición ilegal intentando rematar a gol, lo que según el reglamento FIFA anularía la jugada por fuera de juego.

[6]​[7]​[8]​[9]​[10]​ Asimismo, en el segundo tiempo decretó un tiro de penal por equipo, pero causó polémica al repetir el lanzamiento del equipo español por invasión al área grande, algo que sucedió con el realizado por el paraguayo Óscar Cardozo, sin que tomara la misma decisión.