[5]​ Dicho antropónimo (que pervive en el lugar zamorano de Gáname) se situaría en la órbita del portugués antiguo «alganame», con significado de «pastor principal», relacionado con el árabe «g•annâm» y el andalusí «g•annám».

En todo caso, según Pascual Riesco Chueca, el topónimo salmantino podría interpretarse como procedente del nombre de un propietario que habría sido transferido a los campos de su propiedad y luego, por extensión, a la comarca circundante.

Antonio Llorente Maldonado por su parte, sugiere un origen directamente romano, que perpetuaría el nombre de un poblador, en genitivo «Arganiani».

Contra tal hipótesis se alza el hecho de que no consta el nombre personal «Arganianus» y menos «Arganius».

Tal derivación, sin embargo, choca en lo morfológico pues la terminación del colectivo vegetal en –al– sigue viva en la región y no se entiende su evolución hacia –án–, también por lo que se refiere a las fuentes documentales («Algañán» en el siglo XIV) y especialmente en la semántica, además de que las especies de cereal reciben nombres más descriptivos, nunca abstractos, dada la intensa y antigua familiaridad del campesino con ellas.

Desde la A-62 hacia el sur es conocido como Campo de Azaba, que coge su nombre de la ribera del Azaba, un pequeño riachuelo, afluente del Águeda, que discurre por la zona más meridional.

La Bouza, Puerto Seguro (antes conocido como Barba de Puerco) y Saelices el Chico (antes conocido como San Felices el Chico) tenían el título de villa eximida.

Asimismo, la 7ª división del ejército anglo-portugués llegó a establecerse temporalmente en La Alamedilla.

Posee características paisajísticas similares con respecto a la parte norte pero algo más de diversidad faunística.