Calendario rumi

Dado que la longitud del mes lunar no es una fracción exacta de la longitud del año tropical, un calendario puramente lunar introduce rápidamente una considerable deriva respecto a las estaciones.

Según una propuesta del Tesorero Morali Osman Efendi durante el reinado del sultán Abdul Hamid I, los usos del calendario fiscal se extendieron en 1794 a los pagos y gastos estatales para impedir los subrecostes derivados de la diferencia entre el calendario islámico y el juliano.

[1]​ El conteo de los años empezó con el año 622 d. C., cuando Mahoma y sus seguidores emigraron de La Meca a Medina, el mismo acontecimiento que marca el inicio del calendario islámico.

Se utilizaron los meses y los días del calendario juliano, mientras que el año empezaba en marzo.

[2]​ Aun así, en el año 1256 dH la diferencia entre el Hijri y los calendarios gregorianos quedó fijada en 584 años.

Página de un calendario otomano multilingüe de 1911:
• La esquina superior izquierda muestra la fecha de rumi en turco otomano : año 1327, 7 Nisan ( ٧ نیسان ١٣٢٧ ).
• La misma fecha juliana (7 de abril, ΑΠΡΙΛΙΟΣ 7 ) y día (jueves, Πέμπτη ) aparece a continuación en griego con el año AD 1911.
• Junto a eso está la fecha gregoriana (20 de abril, " AVRIL 20 ") y el día (" Jeudi ") en francés .
• Por encima de estos dos se encuentra la fecha (30 de abril, 30 Априлий ) y el día (jueves, Четвъртъкъ ) en serbio .
• Bajo el griego es Armenian , leyendo abril ( ԱՊՐԻԼ ) y jueves ( ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ ).
• La esquina superior derecha muestra la fecha islámica 21 Rebiülahir 1329 ( ١٣٢٩ ربيع الآخر أو ١٢ ).
• La fecha hebrea 22 Nisan 5671 ( 22 ניסן 5671 ) aparece en la parte inferior.