[1] A veintitrés metros sobre el suelo en un acantilado casi vertical de cien metros de altura, el relieve representa un caballero clavando una lanza a un león que yace a los pies de su caballo.
El relieve fue tallado, según las dataciones realizadas, hacia 710, durante el reinado del jan búlgaro Tervel, lo que apoya la tesis de que se trata de un retrato del propio jan y es obra de los protobúlgaros, una tribu nómada de guerreros que se estableció en el nordeste de Bulgaria a finales del siglo VII y, tras mezclarse con los eslavos locales dio origen a los modernos búlgaros.
Otras teorías proponen un origen tracio para el relieve, que en ese caso representaría un dios.
Alrededor de la imagen del caballero se conservan parcialmente tres inscripciones en griego medieval.
Según el profesor Veselin Beshevliev, la inscripción más antigua es obra de Tervel (695-721).