Originalmente se emitió como un episodio de doble duración, pero se dividió en dos partes para su distribución, aunque los lanzamientos en medios domésticos y streaming mantienen su formato original de un episodio.Comandado por el Capitán Jonathan Archer, y contra las objeciones de los vulcanos, parte en una misión urgente para devolver a un klingon herido a Qo'noS, el mundo natal de los klingon, pero entra en conflicto con los Suliban.Treinta años después, en 2151, un klingon llamado Klaang se estrella en Broken Bow, Oklahoma.Antes de partir, Archer busca miembros adicionales para la tripulación, incluidos Phlox y la lingüista Hoshi Sato, mientras que la subcomandante T'Pol es asignado como su "enlace vulcano".De repente, Suliban ataca el barco y la energía principal se interrumpe.Más tarde, en la enfermería, Phlox le muestra a Archer el cadáver de Suliban autopsiado y señala varias mejoras genéticas.Sato completa una traducción del discurso de Klaang y las palabras clave revelan que T'Pol ha estado ocultando información sobre la investigación vulcana, incluido el hecho de que Klaang había estado Rigel X.Sarin, que alguna vez fue miembro de Suliban Cabal, le dice a Archer que le dio a Klaang un mensaje al Alto Consejo con pruebas de la participación de Suliban en ataques a facciones klingon, y que los Suliban mejorados están siguiendo órdenes en una Guerra Fría Temporal.T'Pol modifica los sensores del Enterprise para rastrear la nave Suliban que los atacó y la siguen hasta un gigante gaseoso.Hubo que construir todos los decorados, confeccionar el vestuario y la utilería, y todos los costes de montaje del espectáculo se incluyeron en el presupuesto del estreno.[8] Klaang, el klingon que tuvo un aterrizaje forzoso, fue interpretado por Tommy "Tiny" Lister Jr.Sus personajes recibieron el nombre de los actores Leonard Nimoy, DeForest Kelley y William Shatner.Esto fue ligeramente inferior al estreno de Voyager, pero representó un aumento del 42% con respecto al episodio final "Endgame", y fue el mejor rating para cualquier serie del canal desde Voyager.[18] David Segal del Washington Post fue crítico con el primer episodio, diciendo que "el guión está plagado de chatarra y jerga" y que el programa "tiene una sensación de ganga que aterriza justo en este lado del campo; las peleas espaciales no son mucho más convincentes que las ofertas de PlayStation y todo está envuelto en un mensaje trillado sobre la unidad y la importancia de llevarse bien".Elogió a Bakula por devolverle "una cualidad terrenal" al capitán, haciéndolo "agradable y accesible".[20] Howard Rosenberg, de Los Angeles Times, predijo que los fanáticos de Star Trek "levantarían el listón increíblemente alto para esta serie o la verían porque ven todo con esta marca", pero como espectador casual encontró el estreno "ligeramente entretenido, pero sobre todo juega bastante tibiamente, sus ocasionales destellos de intelecto relegados a un segundo plano por la acción".[25] IGN lo calificó con tres de cinco y escribió: "Hay suficientes cosas nuevas e interesantes allí para hacerme querer ver más".[28] El episodio ganó un premio en la categoría de Efectos visuales especiales excepcionales para una serie."Es un comienzo vacilante, pero deja entrever el potencial que Enterprise pasaría temporadas intentando realizar".[33] En 2016, IGN clasificó a "Broken Bow" como el vigésimo primer mejor episodio de todo Star Trek hasta ese momento.[38] Carey recibió sólo el guion y escribió la novela sin más información del equipo de producción.