Todo comienza porque Pinkie decide eliminar a un periodista del Daily Messenger que estuvo involucrado en el asesinato de Kitie.
Se puede llegar en tren o bien por carretera, está a solo 85 kilómetros de Londres.
Spicer les cuenta donde las colocó y que una la dejó en el restaurante Snow's debajo del mantel.
En Snow's la mesa estaba libre pero bajo el mantel no había tarjeta.
Estalló en cólera, destrozó un salero contra la mesa, llegó la camarera que la atendía y le cuenta que ella encontró debajo del mantel una tarjeta de Kolley Kibber de diez chelines.
Ida regresa a Londres y tiene una reunión en Henekey's con un antiguo pretendiente que ha enviudado recientemente, Clarence.
En el baile Pinkie le solicita que sea su novia, ella lo acepta encantada.
Le informan que dos suscriptores no les pagarán más protección: Brewer y Tate, Dallow propone liquidarlos.
En la entrevista Pinkie le cuenta a Colleoni como murió Kite en el andén de la estación del ferrocarril porque un periodista quiso engañarlos.
Llega Phil, le presenta a Rose, pero esta ya no quiere agregar nada más por lo que se van.
Ida decide ir a la policía para averiguar por qué un suicidio lo califican como muerte natural.
Pinkie abandona la comisaría indignado y va al Snow's encontrando a Rose vestida para salir.
Regresan a la ciudad y al pasar por un kiosco Rose ve una fotografía de Spice colgada en la vitrina.
Ella está feliz, no le importa lo que él haya hecho.
Pinkie llega a su pensión, el teléfono estaba sonando y Cubitt lo contesta, preguntan por Spicer.
Pinkie le pide que llame a Drewitt, un abogado, para consultarle sobre matrimonios.
Drewitt le dice que todo puede arreglarse y cierran el trato.
Pinkie va a ver y efectivamente está haciendo su maleta para irse, tiene una venda en el cuello.
Ahora que había ganado dos mil libras en las carreras podría dedicarse solo a ello.
Pinkie le dice a Drewitt que cayó al quebrarse la baranda y lo involucra como testigo.
Pinkie está acompañado por Dallow y Drewitt en el edificio municipal esperando a Rose para la ceremonia de matrimonio civil.
el conserje se la niega y salen furiosos, caminan hasta el Palace Pier, Rose le pide que le grabe un disco como recuerdo, quiere tenerlo para escucharlo alguna vez.
¿por qué no te vas a tú casa para siempre y me dejas en paz?"
Sale de la cabina y se lo entrega, ella lo guarda como si fuese una reliquia.
No había nadie, suben al cuarto de Pinkie, sucio y desordenado, ambos asustados, sin saber que hacer, van a la cama, tienen sexo.
Rose le pregunta si eran policías y menciona a Kolley Kibber.
Pinkie ve cuando Ida sale de su casa, sube y Rose le dice que su madre estuvo recién con ella.
Salen del café, suben al auto y regresan a Brighton.
La besa en la mejilla y se baja del auto, camina hacia la carretera.
Rose sale de la iglesia reconfortada, va a la casa de Billy a recuperar su adorado disco en el que está la grabada su voz, la pobre nunca se imaginó lo que le esperaba.