Mientras tanto, Homer ha olvidado de reservar un sitio para acampar, lo que molesta a Marge.
Marge, quien está perturbada por los campistas excéntricos, bebe una taza de té para relajarse, aunque contiene alucinógenos, por lo que se pone a delirar.
Bart y Milhouse utilizan una sustancia retardante de fuego para asegurarse de que la efigie no se encienda, arruinando así el momento más importante del Sr. Lassen.
Homer trata de salvar a los niños mediante el uso de una catapulta para lanzarse a sí mismo en la efigie, pero se queda corto y rompe su pierna, destruyendola.
Lassen trata de hacer una oferta para que puedan unirse para matar a Bart, pero cuando Lassen dice que va a realizar el acto final, Bob rechaza el acuerdo.