Bjarkamál

Solo sobreviven algunas estrofas en la versión islandesa, el resto corresponde a la transliteración en latín de Saxo Grammaticus; este último consiste en 298 hexámetros, y relata la caída de Hrólfr Kraki en Lejre, Selandia, descrito como un diálogo entre dos de los doce berserkers de Kraki, Bödvar Bjarki (que cede su nombre al poema), el más famoso guerrero de la corte del legendario rey danés, y Hjalte (o Hilt).[1]​ En Bjarkamál, Hrólf Kraki había sometido a los suecos de forma que debían pagarle impuestos.Cuando los suecos, liderados por el caudillo Hjartvar, llegan a Lejre, son invitados a una fiesta pero al contrario que los daneses, se aseguran permanecer sobrios.Saxo combina situaciones del poema original danés con otras procedentes de la Eneida, conocido como nyktomakhi, donde Eneas explica a Dido sobre la batalla entre griegos y troyanos.[4]​ La mayor parte del poema se ha perdido.Solo existen algunos fragmentos preservados en Skáldskaparmál y Heimskringla; en la traducción que aparece en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus probablemente no es absolutamente fiel al original.