Bey

Ya en época otomana se utilizaba a veces como tratamiento similar al inglés sir.La dignidad de bey o el territorio sometido a su autoridad se llama beylicato.Los tres primeros gobernantes del reino otomano recibieron el título de bey.El principal soberano del Imperio otomano pasó a llamarse sultán a partir de 1383, cuando Murad I recibió este título del califa en la sombra en El Cairo.Finalmente, los señores de las antiguas capitales otomanas Bursa y Edirne (antes la bizantina Adrianópolis en Tracia) fueron designados ambos como "beyes".Para los nietos de una princesa imperial, el estilo oficial era simplemente bey después del nombre.Mientras que en kazajo y otras lenguas túrquicas de Asia Central, бай [bɑj] sigue siendo un título más bien honorífico, en el turco moderno, y en Azerbaiyán, la palabra bey (o bay) significa simplemente señor (compárese con effendi) o "señor" y se utiliza en el sentido de jefe solo en el contexto histórico.Lucy Mary Jane Garnett escribió en su obra de 1904 La vida turca en la ciudad y el campo que "las gentes distinguidas y sus hijos", así como "los altos funcionarios del gobierno" podían convertirse en bey, que era una de las dos "designaciones meramente convencionales tan indefinidas como lo ha llegado a ser nuestro "Esquire".Beyefendi tiene su contrapartida femenina: hanımefendi, solo usado para dirigirse a una mujer sin su nombre de pila.