Después de escaparse del campo, volvió a Alemania, entró en una orden religiosa católica y se hizo sacerdote.
[cita requerida] También recibió un diploma en educación universitaria que le habilitó para dar clases en escuelas secundarias públicas.
[cita requerida] En 1973, dejó Alemania por segunda vez y viajó a los Estados Unidos para estudiar la terapia primal con Arthur Janov en California.
[8] Sin embargo, desvía la responsabilidad hacia deberes incumplidos o exigencias excesivas[9] de la madre; como por ejemplo, cuando pone en boca de las víctimas estas palabras, dirigiéndose, supuestamente, a sus padres: «Mamá, hago esto por ti» y «Papá, lo hice por mamá».
Hellinger publicó más de 30 libros, que han sido traducidos a varias lenguas.
Algunas de sus obras traducidas al español son: Mit Beiträgen von: El Awadalla, Thea Bauriedl, Frank Gerbert, Fritz R.Glunk, Colin Goldner, Ingo Heinemann, Micha Hilgers, Heiner Keupp, Claudia Kierspe-Goldner, Beate Lakotta, Petrus van der Let, Ursula Nuber, Arnold Retzer, Jörg Schlee, Fritz B. Simon, Hugo Stamm, Michael Utsch, Sigrid Vowinckel, Klaus Weber.