Bautzen

Bautzen ([ˈbaʊ̯t͡sən]ⓘ, en sorbio Budyšin [ˈbudɨʃin]ⓘ) es una ciudad alemana situada al noreste del estado federado de Sajonia.

La ciudad, con un casco antiguo de la época medieval muy bien conservado, se alza sobre un meandro del río Spree.

La principal industria radicada en Bautzen es la Bombardier (antigua VEB Waggonbau) y produce tranvías.

Bautzen I, la cárcel "ordinaria", sigue en uso como prisión hoy en día y es conocida en toda Alemania como Gelbes Elend (literalmente "miseria amarilla", en referencia al ladrillo amarillo con el que está construido el edificio).

En el mismo terreno antes se encontraban las aldeas de Malsitz (en sorbio Małsecy) y Nimschütz (Hněwsecy).

El municipio de Bautzen se subdivide en 15 barrios (en alemán Ortsteile): El área que ocupa la ciudad hoy en día ya estaba habitada en la Edad de Piedra y se han encontrado restos prehistóricos en el distrito nordeste.

Entre 1469 y 1490 Bautzen forma parte del Reino de Hungría y conserva de este período la Matthiasturm, una torre con un relieve que representa al rey húngaro Matías Corvino.

En 1904 se completó la gran prisión sajona "Bautzen I", conocida como "Gelbes Elend" (miseria amarilla) y aún en uso en la actualidad.

A pesar de ser ya una minoría en la ciudad, Bautzen es la sede de numerosas instituciones culturales de los sorbios, como la Fundación para el Pueblo Sorbio (Załožba za serbski lud), la Domowina, la Sorbischer Rundfunk (Serbski rozhłós), el Teatro Popular Germano-Sorbio (Němsko-Serbske ludowe dźiwadło) y el Instituto Sorbio (Serbski institut).

Como parte del proyecto educativo Witaj, las clases se imparten en los dos idiomas vernáculos de la región.

Barrios de Bautzen.
Castillo de Ortenburg
Ayuntamiento de Bautzen
An der Petrikirche, Bautzen
Señalización bilingüe alemán-sorbio en Bautzen
Catedral de San Pedro