Moviéndose hacia el este, los aliados hicieron retroceder a los franceses desde varias líneas fluviales.

Después de una pausa en la campaña, el cuerpo aliado más occidental rodeó y aisló a Bayona.

En operaciones posteriores, Soult decidió abandonar el gran puerto occidental de Burdeos y retrocedió al este hacia Toulouse.

Soult había encontrado al ejército aliado dividido por el río Nive, pero no logró infligir una derrota dañina.

Al este de la ciudad, tres divisiones francesas mantuvieron la línea del Adur a Port-de-Lanne.

En total, Wellington tenía 42 000 soldados de infantería y 3000 jinetes marchando hacia el este.

Ese día el clima volvió a empeorar, provocando otra pausa en las operaciones.

Esa noche los cohetes Congreve dispersaron a dos batallones franceses que fueron enviados para investigar la incursión.

Al día siguiente, 34 buques de 30 a 50 toneladas navegaron hacia la desembocadura del Adur, fueron amarrados juntos y se construyó una calzada en sus cubiertas.

Con dos divisiones, Beresford montó un ataque fingido contra el extremo norte de la línea francesa.

Se suponía que Picton debía manifestarse frente a Sauveterre, pero excedió sus órdenes.

[19]​ Con su última posición comprometida, Soult ordenó una retirada a Orthez en el Gave de Pau.

El 25 de febrero, Soult había concentrado su ejército en Orthez y cortejó la batalla con los aliados.

[24]​ Wellington podría traer 38 000 infantes, 3300 jinetes, 1500 artilleros y zapadores, apoyados por 54 piezas de artillería contra los franceses.

Su tercera brigada al mando de Marie Auguste Pâris se destacó en el flanco derecho.

Dado que los valles entre las estribaciones eran profundos y fangosos, ambos avances se restringieron a frentes estrechos.

Picton esperó durante dos horas a que el ataque de Beresford progresara mientras los dos bandos se enfrentaban.

[37]​ Wellington cambió rápidamente sus planes después de ver fallar su ataque por el flanco.

Las compañías restantes del 88.º inmediatamente abrieron fuego contra los jinetes franceses, derribando a la mayoría de ellos.

[41]​ El 21.º de cazadores entró en combate con 401 efectivos, pero 11 días después informaron que solo tenían 236 hombres en servicio activo.

[42]​ El 88.º de infantería sufrió 269 muertos y heridos, siendo la que más hombres perdió ante otra cualquier unidad británica.

Estas nuevas tropas dispararon una descarga desde corta distancia y avanzaron con la bayoneta, empujando a los franceses por la pendiente trasera de la cresta.

[42]​ Con Berlier fuera, los dos batallones de Harispe en Orthez se vieron obligados a retirarse para evitar la captura.

[44]​ Con ambos flancos perdidos, la división de Taupin se retiró apresuradamente hacia el noreste, siendo la última unidad francesa en ser desalojada.

La mutilada división nunca se recuperó, aunque logró salvar todos menos dos de sus cañones.

Ordenó a su ejército que se retirara, cubierto por Villatte, Darmagnac, Rouget y Pâris.

Temerosos de ser capturados, los soldados en retirada se volvieron cada vez más confusos y desmoralizados.

[48]​ En Sallespisse, las tropas de la derecha y el centro franceses se adentraron en la carretera principal.

[49]​ Los hombres apaleados de Soult cruzaron el puente y siguieron su camino hasta que llegaron a Hagetmau.

No podía defender tanto el importante puerto suroeste de Burdeos como Toulouse a la vez.