Bartolino de Padua

Mientras que otros estudiosos más recientes han tratado de refutar esta hipótesis, sugiriendo que las referencias pueden ser satíricas o en apoyo de la familia Carrara.Sus 27 ballate son casi todas dúos vocales, que era la moda italiana.Por su parte, los compositores franceses de la época solían escribirlas como una sola línea vocal con una o dos voces a modo de acompañamiento instrumental.Sin embargo, hay dos piezas escritas para tres voces y una de ellas -La fiera testa- tiene un texto macarrónico que es trilingüe: una estrofa en italiano, otra estrofa en latín y la sección final del ritornello en francés.Esta práctica era común en la alta Edad Media, pero ya no era habitual a finales del siglo XIV.